- Надо проверить совместимость версий xulrunner с swt. Обычно проблема не в этом, но начинать надо с этого(SWT FAQ).
- Прописать в переменную окружения MOZILLA_FIVE_HOME правильный путь к xulrunner.
Загвоздка в том, что (видимо) swt не умеет работать с симлинками. Поэтому MOZILLA_FIVE_HOME=/usr/lib/xulrunner-${v